A lawyer group that brought ethics complaints against Trump attorneys is trying to make it tougher for lawyers to use the legal system to overturn elections.